今天，“2018琴舞季”正式来袭

深圳艺校将用“琴”和“舞”的奇妙碰撞

高规格呈现多场精彩演出

并举办一系列高规格教育教学交流

除了钢琴主题活动外

还有这些↓

1

12月6日，“心桥——深圳艺术学校国际化办学音乐会”将以“春天的故事”为背景，从“连”“通”“融”三个篇章讲述四十年深圳艺术教育的发展脉络。

2

12月7日的“舞向未来——2018琴舞季闭幕式暨现代舞专场晚会”，将由30位世界顶级舞蹈家带来一场视觉盛宴。此外还包括大师班专家课及各舞团展示（现代舞、国标舞）、中国职业教育学会研讨会等。

3

届时将会有来自全国的100多所艺术院校的“掌门人”、300多名业内人士，以及50多位来自世界各地的艺术院校校长、教授，出席这场深圳艺术教育成果的盛会。

不仅如此，本次艺术盛会

还收到了

荷兰海牙市市长：保琳?科瑞克的来信

尊敬的陈如桂市长：

正如中华人民共和国主席习近平在上海进口博览会讲话精神一样，中国将会进一步打开国门开放市场，深化改革。上个月，在中国国务院总理李克强访问荷兰的时候，他强调中国和荷兰合作关系的重要性，并在海牙市签署了一系列加强两国合作关系的协议。

深圳市和海牙市拥有长时间的合作关系，并取得了丰硕的成果。其中最令两市骄傲的合作成果有：深圳的华为技术有限公司在海牙市建立的欧洲研发总部和自2012年开始的荷兰皇家音乐学院与深圳艺术学校的合作。

作为海牙市市长，我十分支持这两所顶尖的音乐学府的合作，能在深圳建立地标性的国际音乐学院项目，并拥有深圳独有的独立国际标准音乐教育体系，对中国艺术教育来说，这将会是一件功德无量的大事。我认为达成这个目标愿景需要两所学府的不断努力和两市政府的大力支持。

12月6日，深圳艺术学校将在深圳保利剧院举办《心桥》——深圳艺术学校国际化办学音乐会。作为2018深圳艺术学校大湾区琴舞季艺术节的一部分，荷兰皇家音乐学院专门委派作曲系主任马丁?帕丁为此次艺术节作曲，并由两校艺术家同台合作演出。

在这封信里我诚挚地邀请您来参加这次音乐会。我很遗憾不能出席此次活动，但我委派了荷兰驻华广州总领事馆，马乔·克朗普沃茨总领事出席演出活动。

我为海牙和深圳的长久友谊感动和自豪，期待着我们下一次的合作。

借此机会转达我最高的敬意！

真诚祝福！

荷兰海牙市市长：保琳?科瑞克

历时两年

2018琴舞季终于来了

深圳艺术学校校长黄启成在致辞中说了啥？

一起来看↓

黄启成校长

音乐，是跨越国际和肤色的语言。

舞蹈，是构筑友谊之桥的文化砖石。

深圳湾畔，凭海临风。目光投向远方的深圳艺术学校，在自身教学基因中，融入了开放、包容、自信的国际化特质。敞开胸怀办教育，眼光放向全世界。我们的音乐友人来自欧洲的荷兰、美洲的美国、亚洲的印尼，我们的舞蹈伙伴来自德国、瑞士、比利时、法国，我们的“兄弟院校”在一河之隔的香港，一座座艺术的桥梁，跨越时空的阻隔，超越文化的界限，成就了更动听的乐声、更富创造力的舞姿、更多元的文化表情。

与国际同步、与世界接轨。深圳艺术学校走过的国际化办学之路，为中国艺术教育的对外开放与高水平发展提供了“深圳经验”。以“连”、“通”、“融”为关键词，深圳艺术学校正在与越来越多的全球伙伴一起，艺术为媒，共筑心桥，打造国际化艺术教育的命运共同体。

有朋自远方来，不亦乐乎。2018 深圳艺术学校粤港澳大湾区琴舞季艺术节，将以更加国际化的面孔，碰撞出多彩的音符，舞动友谊的飘带！

贺词集锦

但昭义

深圳艺术学校终身教授

Dan Zhaoyi

Tenured Professor of Shenzhen Arts School

深圳艺术学校举办的“2018 粤港澳大湾区琴舞季艺术节”，对于我们自己而言是一个教学成果的展示，对于远道而来的国际国内兄弟院校来说，又是搭建了一个相互交流学习，进行教学研讨和文化互动的平台。

愿艺术节能办成一个海纳百川的学术交流高地。祝“粤港澳大湾区琴舞季艺术节”取得圆满成功！

塔瑞克 ? 阿萨姆

吉森舞蹈团团长

德国东西方舞蹈艺术节总监

Tarek Assam

Direktor | Tanzcompagnie Giessen

Künstlerischer Leiter | Tanzart ostwest Festival

回顾深圳艺术学校与德国吉森现代舞团在过去七年时间里开展的文化交流合作，我觉得我们双方所做的努力产生了非常神奇的效果。

自开始合作后的每一年里，来自深圳艺术学校与德国吉森现代舞团的舞者与音乐家受邀在中国和欧洲进行演出。这种紧密的合作使得双方相互尊重，并建立友好融洽的关系。我作为东西方舞蹈艺术节概念（由德国吉森现代舞团发起）的联合创始人和联合策展人，非常感谢获此殊荣邀请六个欧洲舞蹈团首次在深圳艺术学校大湾区舞蹈音乐节进行演出。我特别想说，在过去的七年时间里，深圳艺术学校和深圳市文体旅游局已经成为德国和欧洲东西方舞蹈艺术节中不可分割的一部分。

受到德国联邦黑森州科学与艺术部以及德国吉森文化办公室等本地机构的支持，深圳艺术学校的艺术家和学生已经成为许多欧洲区域和舞蹈活动的座上宾。因此，我非常高兴看到通过我们共同举行的活动，以及广东省深圳经济特区与德国黑森州强大的经济关系，现代艺术的交流，尤其是现代舞的交流正在收获成果。未来的深圳不仅是世界科技的领导者，而且在艺术和文化发展上将更上一层楼。

因此，在欧洲现代舞者眼中，深圳以及整个大湾区代表了即将到来的理想环境，并且通过舞蹈推动创新思维的碰撞。

我想特别感谢深圳市文体旅游局对外处丁中元先生，以及深圳艺术学校校长黄启成先生，感谢他们提供的有建设性意义和慷慨的支持。

为了回应他们一如既往的支持，我将继续邀请深圳艺术学校于 2019年 6 月在德国吉森举行的东西方舞蹈艺术节上进出演出。我祝愿我们未来的合作取得更大的成功，同时祝愿 2018 年深圳艺术学校大湾区舞蹈和音乐节大放异彩并取得圆满成功。

范莫伦

荷兰海牙皇家音乐学院院长

Henk van der Meulen

Director of Royal Conservatoire the Hague

荷兰海牙皇家音乐学院有幸能与深圳艺术学校在各领域、各层级有着高质量、广泛与密切的合作。目前，我们每年都通过互派各专业的教师进行大师课等学术交流活动，取得了丰硕的成果。展望下一步合作，我们非常乐见并认为深圳艺术学校充分具备了建设艺术学院所需要的一切条件。

荷兰海牙皇家音乐学院非常重视本次“2018 深圳艺术学校大湾区艺术节”活动，为此我特别邀请了作曲系的帕丁教授为本次艺术周创作了一首《荷兰之春》，届时将由双方的音乐家们共同呈现给深圳市民。

我非常珍惜并且期待赴华参加本次“琴舞季”艺术周，这个彰显双方紧密合作里程碑式的交流活动，并且期待与黄启成校长领导的深圳艺术学校在未来开展更为广泛且深入的合作。

阿古斯 ? 布尔汗

印度尼西亚

日惹艺术大学校长 

Dr. M. Agus Burhan, M.Hum

Rector of the Indonesian Institute of the Arts, Yogyakarta

在印中两国政府文化部门的支持下，印度尼西亚日惹艺术大学与深圳艺术学校于 2016 年建立了正式的合作伙伴关系。在有关如何加强和增进与深圳艺术学校合作方面，我们将会开展一些具体的项目，如通过学生与教师之间的学术和实践活动来重视并维护两国人民对艺术和文化的需求。

印度尼西亚日惹艺术大学衷心恭贺中华人民共和国实施改革开放四十周年。印度尼西亚日惹艺术大学视本次庆祝活动暨深圳艺术学校琴舞季艺术周为两校合作过程中的里程碑，我校及全体教员非常高兴并将全力支持本次活动。

我们由衷感谢深圳艺术学校邀请我校参加此次活动，并向朋友们呈现印度尼西亚巴厘地方与其他地方的传统音乐表演，为深圳艺术学校琴舞季艺术周献曲致贺。我校望与深圳市民们分享印尼的传统表演艺术形式，展示印度尼西亚传统乐器的和谐之音。希望它能为广大深圳市民，特别是年轻人带来美妙的享受和体验，使他们更加直观、深入地了解印度尼西亚的艺术魅力与文化特质。

华道贤教授 AM

香港演艺学院院长

Professor Adrian Walter, AM

Director of the Hong Kong Academy for Performing Arts

香港演艺学院十分高兴获深圳艺术学校邀请参与本次「深圳艺术学校大湾区琴舞季艺术周」活动。在港深两地相关部门的支持下，香港演艺学院与深圳艺术学校自建立正式合作伙伴关系以来，已经通过举办联合音乐会、互派教员进行讲学等方式进行务实高效的合作。

我们也很高兴看到许多深圳艺术学校的优秀毕业生选择了香港演艺学院作为他们继续学习深造的首选高等学府。

2018 年是中国实施改革开放四十周年，香港演艺学院衷心恭贺这一重要时刻。与此同时 , 我们亦将深圳艺术学校举办的庆典活动视为两校务实合作过程的一个重要里程碑。这也是继 2017 年“风华二十载” 暨港深共庆香港回归二十周年联合音乐会后，又一次由两校共同参与的高水平艺术活动。我校非常乐意全力支持本次活动。

保罗 ? 霍格尔

克利夫兰音乐学院院长

Paul Hogle

President of the Cleveland Institute of Music

您们好！非常感谢贵方邀请我前往深圳。我是保罗 ? 霍格尔，谨此向贵方致以克利夫兰音乐学院的问候。我有幸从 2016 年起担任克利夫兰音乐学院的校长。谨此向黄校长表达本人最诚挚的感谢，感谢黄校长盛情邀请我前往深圳，以及感谢黄校长对本人、伊利亚 ? 卡勒、奥嘉 ? 卡勒以及克利夫兰音乐学院的崇高敬意。

本周将开启我前往中国的第六次旅程，这同时也是我第三次前往深圳。每次访问都给我留下深刻印象，深圳在三十年前仅仅是一个小渔村，在 1979 年深圳更名，如今深圳已经成为一个广受欢迎的旅游胜地。今天，深圳俨然成为中国的硅谷和珠江三角洲区域一个重要城市，是世界上最大的持续城市化区域，深圳人口超过 1300 万。同时，我非常自豪地告诉贵方，近年来，克利夫兰音乐学院有幸教授了几位来自深圳的学生。他们是模范学生、杰出的艺术家以及学有所成的音乐家。

如今，克利夫兰音乐学院位列全美七所独立音乐学院之列。受到克利夫兰音乐学院无与伦比的艺术与传统熏陶，克利夫兰管弦乐团被《纽约时报》评为“全美最佳管弦乐团”。克利夫兰管弦乐团的三分之一成员为克利夫兰音乐学院校友，新近的三名管弦乐团人士中有两位是克利夫兰音乐学院校友，以及克利夫兰管弦乐团一半的人士要么在克利夫兰音乐学院任教要么是克利夫兰音乐学院的校友。我非常荣幸地告诉贵方，克利夫兰管弦乐团将于明年春天在深圳举行演奏会，作为翘首期盼已久中国巡演的一部分。此次巡演将由德高望重的音乐总监弗兰兹 ? 威尔泽 ? 莫斯带队，届时享誉国际、同时也毕业于克利夫兰音乐学院的丹尼尔 ? 特里福诺夫将进行独奏。

克利夫兰音乐学院与世界各地的学校建立了极其可贵且国际声誉良好的合作关系。在我担任克利夫兰音乐学院校长一职期间，没有什么能比与黄校长和深圳艺术学校建立合作关系更重要、更可贵和更让人期待了。我相信这是黄启成校长首次邀请我来深圳，正是黄校长的领导能力以及友谊使我回到深圳的次数比中国任何其他一座城市都多。

值此贵方举办 2018 深圳艺术学校大湾区琴舞季艺术节之际，我想代表克利夫兰全体师生祝愿艺术节取得圆满成功。最后我想再次感谢深圳艺术学校对我校的邀请和对两校合作中付出的不懈的努力。为了将两校合作推向另一个更高和广阔的阶段，我们正式邀请黄启成校长带领他的教师团队对克利夫兰音乐学院进行第一次正式访问。

直播链接放送

“2018琴舞季”活动消息一经推出，受到广大市民热情关注。因场地有限，深圳艺术学校联合新浪网开通了线上直播渠道，欢迎广大市民通过以下链接观看晚会及大师课，谢谢！

《心桥——深圳艺术学校国际化办学音乐会》链接：

http://zhibo.sina.com.cn/shenzhen/ty20044171

《点石成金——大师专家课及各舞团展示（现代舞、国标舞）》链接：

http://zhibo.sina.com.cn/shenzhen/ty20044169

图文来源

联合出品：深圳艺术学校、名师说团队

厚德  远志  精艺  博学

2018 琴舞季 

深圳艺术学校等你来