20140929《深圳特区报》深圳艺术团出访瓦努阿图获该国总统盛赞——
日期:2015-01-13点击数:19441

文化是最美的“国礼”
王俊
手风琴独奏《you raise me up》 
驻瓦努阿图各国使节沉浸在表演中。
舞蹈《中华和韵》

◎ 深圳特区报特派记者

王俊 文/图 

昨天凌晨(9月28日),由国家文化部和深圳市文体旅游局组织的深圳艺术团太平洋岛国访演团队一行24人结束了在密克罗尼西亚联邦、瓦努阿图两国为期15天的访问演出行程,载誉回到深圳。

9月24日、25日,深圳艺术团在位于南太平洋的瓦努阿图共和国首都维拉港举行了两场别开生面的中国传统文化艺术专场演出《中华和韵》,受到了包括该国总统、总理在内的岛国民众热烈欢迎。蕴含着中华文化意蕴的精彩表演不仅赢得了瓦努阿图民众和当地华人华侨的热情赞许,更为两国和睦播下了文化的种子,让友谊的声音随着吹拂在这个美丽岛国的太平洋海风一起传扬。

1

美丽岛国拂来中国风

瓦努阿图,位于澳大利亚以东2000多公里的茫茫太平洋上。这里由于天然洁净的自然环境、淳朴和善的民风而赢得了“世界上最幸福国家”的美誉。中国深圳艺术团的到来,成为岛上居民口口相传的一件文化盛事。当地唯一的日报《每日邮报》早在两周前就报道了这一消息,称这两场演出是“今夏最值得期待的艺术佳肴”。

9月24日晚的演出在瓦努阿图首都维拉港的中华公会举行。这里是当地数千名华人华侨的“磁力中心”,当晚的演出吸引了200多名华人华侨闻风而至。为了让这些同胞们感受到浓浓的乡情乡音,深圳艺术团特意改变了节目安排,增加了唢呐、琵琶等传统乐器的独奏。当《百鸟朝凤》、《正月十五闹元宵》、《送你一支玫瑰花》、《彝族舞曲》等耳熟能详的曲调响起时,现场观众的热情被鼓动了,用他们跟着节拍的掌声和哼唱来回应艺术家们格外投入的演奏。深圳武术队的队员们克服了表演器械受航班延误未能到达的困难,以虎虎生风的长拳、南拳、太极拳让当地同胞们大呼过瘾。

瓦努阿图华人社团领袖、中华公会会长梁达棋激动地对记者说:“今晚我们看到的演出,是近年来国内演艺团队前来瓦努阿图进行的交流演出中最精彩的,舞蹈与武术融合的极佳创意,年轻演员们充满张力的表演,都让我们目不转睛,感受到了来自祖国的文化暖意!”

亮出精气神

挥洒东方韵

9月25日晚,在维拉港乐拉宫会议中心内,我国驻瓦努阿图大使馆主办的庆祝中华人民共和国国庆60周年招待会盛大举行,深圳艺术团《中华和韵》专场晚会成为招待会上的“重头戏”。当晚的观众席上,瓦努阿图各界政要名流云集,包括几天前刚刚当选的总统朗斯代尔、代总理哈姆·利尼、代理外长萨尔维以及各国驻瓦努阿图大使馆外交使节。

在这样隆重的国际场合,深圳艺术团的艺术家们克服了演出场地硬件条件落后等重重困难,呈现出最饱满的状态、最昂扬的精神面貌,将中国音乐、舞蹈、传统体育的精华淋漓尽致地展现在外国友人眼前。

演出在大气磅礴的开场舞《中国风采》中拉开序幕,演员们身着中国民族服装上场,以大开大合、硬朗舒展的舞姿传递着中华文化多姿多彩的风貌,其中融合了中国多个少数民族独具风情的文化元素,迅速将现场观众带入到极具东方魅力的艺术情境中。由二胡、琵琶、唢呐、手风琴联奏的中国乐曲《赛马》、《花儿与少年》跌宕起伏,引人入胜,富有表现力的声音为人们展开了一幅中国风情画。

在深圳艺术学校手风琴演奏家李歆琳演奏的一曲独奏《you raise me up》 之后,中国驻瓦努阿图大使谢波华兴致所致,欣然走上舞台,也背起一架手风琴,与李歆琳一起即兴演奏了一曲瓦努阿图国歌,珠联璧合的联袂演奏博得了满堂彩。瓦努阿图总统朗斯代尔特意起立向谢波华大使握手致谢。

一曲铿锵激烈的琵琶独奏《十面埋伏》中,在当地具有广泛号召力的中国武术登台亮相,刀光剑影,长拳短打,将以往只在传说中的“中国功夫”带进了现实。舞蹈《秦王点兵》洋溢着阳刚之气,仿佛让千年秦俑在舞台上“复活”,深深吸引了台下观众的好奇心。深圳歌手杨乐演唱的湖北民歌《龙船调》是一首台上台下互动性很强的歌曲,当杨乐唱起“妹娃要过河,can you help me(谁来帮我)?”的段落时,台下的观众便会心地应答:“yes,i can!(我可以帮你)”,搅热了现场的欢乐气氛。

随后,谢波华大使难抑激情,再次走上舞台,与杨乐、琵琶演奏家杨迎迎、二胡演奏家张雷一起合作了一首经典中文歌曲《珊瑚颂》。婉转抒情的旋律深深感染了台下的观众。他们跟随台上演员们的演奏一起击掌应和,沉浸在音乐带来的美好感受中,让演出达到了欢欣愉悦的顶峰。最终,演出在精心编排的主题舞蹈《中华和韵》中落下帷幕。然而,在场的观众们久久不愿离去,争相与自己心目中喜爱的演员合影,并追问有关当晚节目和中国音乐、舞蹈、武术的各种细节。

友谊之声传扬南太平洋

25日晚的中国国庆招待会和专场演出,是瓦努阿图总统朗斯代尔当选后出席的首场外交活动。演出结束后,朗斯代尔对谢波华大使表示自己深受感染。他说:“这台节目像是中国送给瓦努阿图人民的一份文化厚礼,它蕴含着中国文化的无穷魅力,这样的‘国礼’毫无疑问是最美的!”

澳大利亚驻瓦努阿图大使埃尔伯特对本报记者表示,他曾经多次去过中国,看过不少中国的传统文化表演,但这天晚上的演出是他看过印象最深刻的。因为“年轻的演员们不仅充满着对自己文化的骄傲,而且把舞蹈、武术、音乐以一种浪漫的形式融合在一起,富有创造的新意。”

深圳艺术团团长王敏深为感慨地说:“从9月14日至28日,深圳艺术团辗转万里,先后在密克罗尼西亚联邦和瓦努阿图进行了4场演出,期间克服种种想象不到的困难,以祖国荣誉为上,最终不辱使命,广受各方赞誉,在中国与这两个太平洋岛国之间搭起了一座文化与友谊的彩虹桥。”